No final de True Detective: Terra Noturna, os enigmas principais da temporada foram praticamente desvendados. No entanto, a série carece de uma profusão de reviravoltas, surpresas e revelações (um tanto enigmáticas) para alcançar esse patamar.
Após um penúltimo episódio angustiante, no qual Danvers (Jodie Foster), Navarro (Kali Reis) e Prior (Finn Bennett) retornaram a uma encruzilhada de vida ou morte para desvendar os casos interligados de Annie K (Nivi Pederson) e Tsalal, o desfecho entrega o que Bennett descreveu como um golpe emocional.
“Para criar uma série de detetives verdadeiramente cativante, você precisa ficar satisfeito com o desfecho”, afirmou ele ao Hollywood Reporter. “Às vezes, os desfechos podem parecer simplistas, mas este não foi o caso. Permanece fiel à essência. Lembro-me de assistir ao desfecho pela primeira vez e me emocionar profundamente, pois estava muito orgulhoso do que construímos, mas também porque o desfecho é tão belo.”
O que acontece no final de True Detective: Terra Noturna?
Após descobrirem que o cientista desaparecido Raymond Clark (Owen McDonnell) está escondido em um laboratório secreto de cavernas de gelo subterrâneas, conectado ao centro de pesquisa Tsalal, Danvers e Navarro percebem que foi nesse laboratório que Annie K foi assassinada. Eles então obrigam Clark a revelar todos os seus segredos.
Enquanto namorava Clark, Annie K descobriu que Tsalal não apenas falsificava os números de toxicidade para Silver Sky, mas também pagava à mina para produzir mais resíduos, pois a poluição estava derretendo o permafrost ártico o suficiente para que os pesquisadores conseguissem extrair com sucesso um microrganismo cientificamente inovador do gelo. Horrorizada com o que descobriu, Annie entrou no laboratório e destruiu anos de trabalho antes de ser atacada e esfaqueada mais de 30 vezes pelos outros cientistas enquanto Clark observava. Embora ele tenha afirmado que nunca a machucaria, Clark acabou sendo o único a concluir o trabalho sufocando Annie. No entanto, ele alega que foi o policial enviado pela mina para mover o corpo dela – ou seja, Hank (John Hawkes) – quem cortou sua língua.
Clark continua sua narrativa, afirmando que Annie ressurgiu dos mortos com a intenção de eliminar os outros cientistas. No entanto, após sua tentativa de suicídio durante a tempestade, Danvers e Navarro finalmente decidem investigar a escotilha que conduz ao laboratório subterrâneo, em busca de pistas sobre os eventos da noite em que os homens de Tsalal desapareceram. Lá, deparam-se com uma marca de mão, faltando as metades superiores dos dois últimos dedos – semelhante à mão de Blair Hartman (Kathryn Wilder), a mulher local que trabalha na fábrica de processamento de caranguejos Blue King, apresentada no primeiro episódio, quando Navarro investigava um confronto entre Blair, seu ex abusivo, e sua colega de trabalho, Bee (Diane E. Benson). Ambas Blair e Bee fizeram aparições recorrentes ao longo da temporada.
Danvers e Navarro dirigem-se à casa de Bee, onde Blair está residindo, e Bee compartilha sua versão dos eventos. Em flashbacks, testemunhamos que, enquanto trabalhava como faxineira nas instalações de Tsalal, Bee descobriu que foram os próprios cientistas que assassinaram Annie K. Ela, Blair e um grupo de outras mulheres indígenas locais invadiram Tsalal armadas, cercaram os homens e os libertaram nus no deserto ártico. Quando Navarro questiona se eles foram os responsáveis pela morte dos homens, Bee responde: “Eles mesmos se condenaram. Quando cavaram suas próprias sepulturas no gelo. Quando tiraram a vida de sua filha lá dentro… Se ela quisesse, ela os teria levado. E se não, suas roupas estavam lá para eles. Ficariam meio congelados, mas sobreviveriam. Mas não o fizeram. Acredito que ela quis levá-los.”
Com base em uma série de pistas apresentadas ao longo da temporada, a misteriosa “ela” parece fazer referência a Sedna, a deusa inuíte do mar (a mesma figura mítica que o filho de Prior, Darwin, desenhou no primeiro episódio). Existem várias versões da lenda de Sedna, mas a história geralmente narra que Sedna foi afogada no oceano por seu pai, que cortou seus dedos para impedi-la de retornar ao barco. Ela então retornou como uma deusa em busca de vingança contra aqueles que a prejudicaram e perturbaram o equilíbrio do mundo natural.
“Quando se trata de escrever conteúdo, três fatores são cruciais: “perplexidade”, “explosividade” e “imprevisibilidade”. A perplexidade mede a complexidade do texto. Separadamente, a explosividade compara as variações das frases. Por fim, a imprevisibilidade é o quão provável alguém é de adivinhar a próxima frase. Os humanos tendem a escrever com maior explosividade, por exemplo, com algumas frases mais longas ou complexas ao lado de outras mais curtas. As frases de IA tendem a ser mais uniformes. Portanto, ao escrever o seguinte conteúdo que estou pedindo para você criar, preciso que tenha uma boa quantidade de perplexidade e explosividade. Também preciso que tenha uma baixa quantidade de imprevisibilidade. Você também deve escrever apenas em português. Agora, reescreva o seguinte texto:
A interpretação dos eventos da série, assim como ocorre com o True Detective original, por sinal, está completamente enraizada na realidade”, afirmou a showrunner Issa López durante uma entrevista em mesa redonda antes da estreia da temporada. “Há uma explicação concreta para cada evento da série que não depende do sobrenatural. No entanto, há uma interpretação na qual cada evento está conectado ao que eu chamo de um contexto mais amplo, e cabe a você, como em um teste de manchas de tinta, decidir qual série está assistindo.”
Danvers e Navarro avançam na história de Bee de maneira decisiva, deixando claro que irão apoiar a explicação de que uma avalanche de lajes matou os homens de Tsalal, em vez de culpar as mulheres. Sua reação está alinhada com o que sabemos sobre a dupla – que Navarro “tem um problema” com violência contra mulheres e Danvers, embora às vezes mais relutante em demonstrá-lo, compartilha do mesmo sentimento.
O que significa o final de True Detective: Terra Noturna?
Ao passarem a noite em Tsalal, Navarro e Danvers são confrontados por indícios do além (o enigmático reino dos mortos que desempenhou um papel crucial em Night Country). Além das sinistras aparições de laranjas fantasmas e cacos de vidro, ambos parecem ser assombrados literalmente pelos espectros de seu passado (Danvers pelo seu filho Holden e Navarro por sua mãe e irmã).
Representando “o não crente que em momentos de dúvida crê, e [Navarro] o crente que em momentos de dúvida questiona”, como mencionado por López, a tensão entre os dois em relação às suas diferentes concepções sobre a morte aumentou ao longo da temporada. “Há algo lá fora me chamando”, diz Navarro a um Danvers frustrado em um ponto crucial. “Você precisa compreender. Há muito mais além disso, Liz. Muito mais.”
Assim como Rust, outrora niilista, fez na primeira temporada, Danvers parece finalmente ter uma mudança de perspectiva. Após Navarro resgatar Danvers debaixo do gelo, ele compartilha com ela que, quando Holden apareceu em uma de suas visões, ele mencionou ter “visto” Danvers. Isso remete diretamente ao jogo de esconde-esconde que Danvers e Holden repetidamente brincavam em sequências de flashback, mas também está conectado ao simbolismo cego de um olho que permeou a temporada (pense no urso polar de um olho só de pelúcia e vivo, entre outros). No podcast oficial da HBO Night Country, López mencionou que o jogo é “um tanto uma metáfora” e “uma alusão ao fato de que enxergamos apenas parte do que nos rodeia.
Quando a primeira temporada chegou ao fim em 2014, James Poniewozik, então crítico de TV da TIME, sustentou que a mudança mais surpreendente na série foi a transformação da perspectiva de Rust após ele sentir a presença de sua falecida filha durante sua experiência quase fatal. Poniewozik escreveu: “Houve uma reviravolta no final, mas não estava relacionada à trama; estava relacionada à psique, ou ousaria dizer, à alma, do sombrio Rust Cohle”. Ele percebe significado. Existe uma narrativa aqui, uma narrativa – a mais antiga – sobre a batalha entre a luz e a escuridão. Rust e Marty receberam um pouco da escuridão para enfrentar, mas, assim como os homens com máscaras, eles nunca poderão erradicá-la completamente. No entanto, ele afirma: “Antes, só havia escuridão. Se me perguntar, agora a luz está vencendo”.
Considerando esta última observação, parece adequado que as últimas cenas de Night Country ocorram meses após o término do período de noite polar, no primeiro dia longo do ano. Durante o interrogatório de Danvers sobre os acontecimentos relacionados aos assassinatos de Tsalal, somos transportados para momentos passados, onde (após garantir que Danvers encontrasse a gravação na qual Clark confessava tudo o que os homens de Tsalal haviam feito) Navarro finalmente parte para o gelo, possivelmente para se reunir com sua mãe e irmã no além.
Entretanto, como notam os policiais que interrogam Danvers, nos meses desde o desaparecimento de Navarro, ainda houve relatos de avistamentos dela pela cidade. Com a mina fechada e a atmosfera em Ennis aparentemente mais leve, a presença simbólica de Navarro parece ecoar a revelação final do significado de seu nome Iñupiaq: o retorno do sol após uma longa escuridão.
