O texto a seguir contém spoilers da 1ª temporada de The Last of Us, episódio 5, “Endure and Survive”, agora transmitido pela HBO Max.
The Last of Us, da HBO, finalmente tocou na história emocional de Henry e Sam.
No episódio 5, The Last of Us explica como a dupla de irmãos Henry e Sam se refugia no quarto seguro de um homem mais velho, que um oficial da FEDRA lhe deu. No entanto, o ancião não aparece depois de algum tempo, então os irmãos assumem que ele morreu. Ao contrário dos videogames, Sam, o irmão mais novo de Henry, é surdo. Em troca do remédio de Sam, Henry entrega o irmão de Kathleen, o líder dos Raiders, para a FEDRA. Em resposta, Kathleen lança uma caçada pela vida de Henry após a morte de seu irmão. Além disso, os Raiders buscam vingança depois que Joel mata Brian, um membro do grupo de limpeza.
The Last of Us, da HBO, expande a história do jogo
Enquanto Brandon Scott e Nadji Jeter interpretaram os dois irmãos nos videogames The Last of Us, a HBO escalou Lamar Johnson e Keivonn Woodard como Henry e Sam, respectivamente. Anteriormente, Johnson estrelou em projetos como All the Bright Places e The Hate U Give, enquanto Woodard permanece relativamente novo na indústria de atuação. No entanto, Woodard está entre os primeiros atores surdos negros a interpretar um personagem em uma grande produção como The Last of Us.
Além da história de fundo de Henry e Sam, The Last of Us se concentra no relacionamento romântico entre Bill e Frank no episódio 3, “Long, Long Time”. A linha do tempo em destaque segue o casal durante o surto inicial da infecção por Cordyceps e os dias atuais. Em comparação com os videogames, The Last of Us altera o destino de Bill e Frank no final de seu último dia juntos. Em última análise, Bill envenena o vinho dele e de Frank, deixando seus suprimentos restantes para Joel.
Dubladores de The Last of Us na série da HBO
Enquanto The Last of Us expande alguns pontos da trama que os videogames não tinham, a série também apresenta vários rostos familiares. Por exemplo, os espectadores assistiram Merle Dandridge reprisar seu papel como Marlene, a líder dos Boston Fireflies, no episódio 1. No entanto, outros membros do elenco original aparecem como personagens diferentes. Jeffrey Pierce, que interpretou o irmão mais novo de Joel, Tommy, estrela como Perry, braço direito de Kathleen na adaptação da HBO.
Além disso, Troy Baker, que apareceu como Joel nos títulos do PlayStation, interpretou um canibal na série, enquanto Pedro Pascal, de The Mandalorian, assumiu seu personagem original. Quanto ao motivo pelo qual a produção fez uma mudança de elenco, o escritor de The Last of Us, Neil Druckmann, explicou o conceito. “Troy Baker na época era um hipster alto, magro e de cabelos descoloridos – mas quando ele falou e se moveu, ele se tornou o papel”, disse Druckmann. É por isso que não pudemos escalar essas mesmas pessoas para esses papéis para a série, mas elas foram fundamentais para dar vida a esses personagens.”
