Noah Wyle e Taylor Dearden brilham em um episódio repleto de tensão e desafios médicos na série da HBO Max.