Mark Ruffalo retorna em 'Task' enquanto Mahershala Ali se junta ao elenco para elevar a série da HBO.