Tag: Star Trek, Starfleet Academy, Paramount+, audiência, críticas