Cadetes enfrentam desafios galácticos pós-Burn, refletindo crises reais. Caleb Mir busca sua mãe em planetas perigosos.