Nus Braka, um pirata Klingarite, desafia a Federação com minas Omega 47, criando tensão em Starfleet Academy.