John Sugar enfrenta dilemas morais e revelações familiares impactantes. O que a tecnologia dos Quatro Círculos esconde?