Chandler Levack explora humor e complexidade em 'Mile End Kicks', mas a mensagem se perde entre personagens difíceis.