Blizzard's patch 12.0.5 for Midnight faces backlash over server issues and disabled features, highlighting urgent need for process overhaul.