Don Mancini returns to direct a new 'Brinquedo Assassino', respecting its legacy while introducing fresh elements.