Richard Madden brilha em 'Bodyguard', um thriller da BBC que supera sugestões como 'The Night Agent'.