What Remains of Edith Finch redefines narrative gaming with its unique mechanics and stunning art direction.