Truecaller vê regra anti-spam da Índia como anticompetitiva. Com 350 milhões de usuários, a empresa enfrenta desafios.