Transformações na Indústria Editorial: Reflexões de Kazuma Miki
O renomado editor de light novels e produtor de anime, Kazuma Miki, compartilhou suas percepções sobre as mudanças na indústria editorial desde que ingressou em 2000 até os dias atuais. Miki é amplamente reconhecido por editar sucessos como Sword Art Online, A Certain Magical Index, Shakugan no Shana e The Irregular at Magic High School. Além disso, ele fundou a Straight Edge, uma empresa que gerencia e supervisiona autores e suas obras, desde o IP inicial até adaptações para anime, jogos e mais.
A Era de Ouro do Autopublicação
Nos anos 2000, enquanto havia preocupações com o declínio das revistas impressas (com as receitas de vendas de publicações impressas japonesas caindo abaixo de 1 trilhão de ienes em 2025, algo inédito desde 1976), Miki acreditava que o mercado de mangás e conteúdos relacionados estava seguro. No entanto, olhando para trás, ele reconhece que a descoberta de novos talentos por meio de prêmios em editoras tradicionais funcionava devido à falta de outros meios de exposição, concedendo aos editores um papel crucial no desenvolvimento de novos criadores.
Miki comentou sobre a mudança nas formas de descobrir e treinar novos talentos. “Hoje, tudo começa com a aceitação do criador em relação à postura de ‘vamos te desenvolver’. No passado, os prêmios de novos talentos eram eficazes porque os meios de comunicação eram limitados, mas agora vivemos numa era onde autores podem lançar suas obras individualmente e, se forem bem-sucedidos, atrairão olheiros em massa. Mesmo que você diga ‘vamos te desenvolver’, as pessoas podem simplesmente recusar.”
O Novo Papel dos Editores
Segundo Miki, é essencial comunicar a necessidade e contribuição dos editores. “Editores e produtores não são mais necessários, a menos que definam claramente sua abordagem ao conteúdo e os benefícios que podem oferecer. Acho que isso continuará acontecendo no futuro. Tanto a empresa quanto eu estamos constantemente em alerta.”
Com o crescimento de sites de autopublicação como Shosetsuka ni Narou e plataformas de mídia social como o X (Twitter) e o Pixiv, os autores agora podem ganhar atenção sem a exposição de prêmios tradicionais. Os departamentos de edição estão agora competindo ferozmente para recrutar criadores, mudando o equilíbrio de poder.
A Intensificação da Competição
Miki acrescenta que, “Na verdade, com o surgimento de sites como o Kakuyomu, a batalha por talentos se intensificou.” Leitores podem estar familiarizados com o Shosetsuka ni Narou, que deu origem a títulos como That Time I Got Reincarnated as a Slime, The Apothecary Diaries, OVERLORD, The Irregular at Magic High School, Mushoku Tensei, Re:ZERO e muitos outros.
Conclusão
Esta entrevista oferece uma visão abrangente sobre as carreiras de Miki e Tatsuo Sato (fundador da MediaWorks), discutindo desde o papel da IA até as conexões de Miki com Reki Kawahara, criador de Sword Art Online, além de explorar as tendências recentes da indústria. A transformação do papel dos editores e a ascensão da autopublicação refletem uma mudança significativa no cenário editorial.
