Kazuki Nakashima Revela Segredos de ‘Tengosei’ em Barcelona

Durante sua passagem pelo Manga Barcelona no ano passado, o renomado dramaturgo e roteirista Kazuki Nakashima esteve presente para uma exibição de ‘Tengosei～Shaman Star’, uma de suas mais recentes criações. Após a apresentação, Nakashima compartilhou com os fãs suas inspirações por trás da história e o processo de trabalho de sua companhia teatral, Gekidan☆Shinkansen (ゲキ×シネ).

A Magia do Geki x Cine

A carreira de Nakashima-sensei é marcada por roteiros memoráveis de animes, mas suas raízes estão no teatro, onde continua a criar para o Gekidan☆Shinkansen. Durante a exibição, ficou evidente a fusão de batalhas eletrizantes, comédia e conflitos internos que a trupe apresenta, tudo enriquecido por uma gama de efeitos especiais. Além disso, o Gekidan☆Shinkansen aprimorou sua abordagem inovadora com o Geki x Cine, integrando gravações teatrais filmadas. No Manga Barcelona, trouxeram também os figurinos reais usados em Tengosei. Vamos explorar mais sobre Tengosei e Geki x Cine com as palavras de Nakashima-sensei!

Entrevista: Conversando com Kazuki Nakashima

Q: Como surgiu a iniciativa Geki x Cine?

A: A nossa companhia, Gekidan Shinkansen, sempre se dedicou a criar peças de ação com toques de fantasia. O teatro, por ser efêmero, nos levou a querer preservar essas performances. Simplesmente gravar a peça poderia ser entediante, então apostamos nesse novo formato. O Geki x Cine busca levar a sensação do teatro, mas com efeitos especiais. Usamos de 14 a 15 câmeras ao redor do teatro, gravando enquanto o público está presente, o que melhora o desempenho dos atores. Para Tengosei, utilizamos gravações de duas apresentações no mesmo dia. Temos trabalhado nisso por quase 20 anos e, como resultado, conseguimos exibir esse trabalho aqui na Espanha, o que é uma grande alegria.

Q: Qual foi a inspiração para as letras das músicas da peça?

A: A parte musical foi ideia do diretor Hidenori Inoue, que é fã desse tipo de estrutura. Em Tengosei, usamos 3 ou 4 músicas. No entanto, na peça em cartaz no Japão [dezembro de 2025], cerca de 14 músicas foram cantadas. O diretor trabalha com compositores e escritores para incluir a música. O letrista é o conhecido Yukinojo Mori, que também escreveu para Dragon Ball.

Q: A visão que você tinha ao escrever a peça era a mesma do diretor?

A: O diretor Inoue é um amigo do ensino médio com quem trabalho há mais de 50 anos. Concordamos em focar no entretenimento, mas naturalmente, às vezes discordamos. Discutimos até chegar a uma conclusão que nos permita continuar, sempre com o apoio de nossa equipe, que é excelente.

Q: Quanto tempo leva para ensaiar e preparar a peça?

A: Realizamos ensaios durante um mês. Técnicos de luz e som participam, coordenando o tempo da peça. A força do formato Geki x Cine é executar a imagem mental do diretor Inoue (luz, som, etc.), que ensina como cada ator deve atuar. Não se trata de impor suas ideias, mas de dar fundamentos aos atores.

Q: O protagonista Hanbei recebe punição divina sem ter cometido um “crime”. Por que essa decisão?

A: Mesmo sem culpa, muitas vezes enfrentamos problemas. O crescimento pessoal se dá nesses momentos difíceis. No filme, Hanbei sofre, mas ao final, por sua própria decisão, encontra aqueles que quer proteger. Isso reflete sua maneira de viver.

Q: As mulheres em Tengosei têm papéis fortes. O que te inspirou para isso?

A: Este é um aspecto característico das obras de Shinkansen. A história inclui o relacionamento entre Hanbei, Ibuki, e Misaki. A atriz Chiharu Yamamoto, por exemplo, é uma campeã de Tai Chi Chuan. Utilizei ao máximo as habilidades de cada uma para construir esses papéis.

Q: Você esteve presente durante todo o processo de criação da peça?

A: Como roteirista, recebo a tarefa quando o elenco já está formado. Minha função é o planejamento do roteiro. Observamos as características dos atores para tirar o máximo proveito delas, algo parecido com o teatro Kabuki, onde as características de cada ator são sempre destacadas.

Tengosei e o Futuro no Manga Barcelona

Agradecemos à organização do Manga Barcelona, Gekidan☆Shinkansen, Geki x Cine e Nakashima-sensei por possibilitar esta exibição e sessão de perguntas e respostas. Foi uma experiência especial para todos os espectadores. Se você se interessa por performances teatrais filmadas, pode encontrar “Stray Nightingale”, “Fortress of Skulls” e “Siren in the Shadows” no Filmin. E não perca a próxima edição do Manga Barcelona, já confirmada para 5 a 8 de dezembro no Fira Barcelona Gran Via.