Adaptação de The Walsh Sisters: Visão de Marian Keyes

A Adaptação de “The Walsh Sisters” para a TV: A Visão de Marian Keyes

Marian Keyes, renomada autora de “The Walsh Sisters”, revelou que nunca cogitou a possibilidade de não gostar da nova adaptação televisiva da BBC. Baseada em seus livros, a série acompanha uma família “disfuncional, mas profundamente adorável”, composta por cinco irmãs, uma mãe devota e um pai perplexo, todos residentes em Dublin.

A Dinâmica Familiar e a Força do Amor

A sinopse promete uma irmandade repleta de piadas internas, ressentimentos herdados e algumas feridas antigas. Contudo, o DNA, a história e o amor compartilhado por baladas poderosas mantêm as irmãs Walsh unidas diante de desafios como desgosto, luto, vício e maternidade.

Marian Keyes como Produtora Executiva

Embora esteja ligada à série como produtora executiva, Keyes afirmou ao Radio Times que não se sentiu protetora em relação ao material original. Ela confiou a adaptação à roteirista e co-estrela Stefanie Preissner, que já conhecia e admirava por seu trabalho anterior. “Recomendei Stefanie como roteirista porque realmente esperava que ela fizesse a adaptação”, revelou Keyes. “Mas você nunca sabe como a série vai ficar.”

A Natureza das Adaptações

Keyes entende que os livros serão modificados no processo de adaptação e que os atores interpretarão os papéis de acordo com suas próprias visões. “Eles serão dirigidos por um diretor com uma visão própria, e depois a série precisa ser editada, então é impossível exercer qualquer controle total. Minha atitude foi: ‘Vá com Deus, voem livres, minhas queridas'”, compartilhou a autora.

Comparações e Expectativas

Ela comparou a frustração de alguns autores com adaptações a um proprietário que vende a casa, mas reclama quando os novos moradores fazem reformas. “Pertence a outra pessoa”, explicou. “E eles vão fazer a interpretação mais bonita que puderem.”

Recepção e Disponibilidade

A série já está disponível no BBC iPlayer, trazendo um elenco de destaque, incluindo Preissner, Louisa Harland, Caroline Menton, Danille Galligan e Máiréad Tyers. “The Walsh Sisters” estreia na BBC One às 21h15 no sábado, 21 de fevereiro. Alternativamente, pode ser assistida no iPlayer.

Adicione “The Walsh Sisters” à sua lista de assistidos no aplicativo Radio Times: What to Watch – baixe agora para recomendações diárias de TV, recursos e muito mais. Confira mais da nossa cobertura de dramas ou visite nosso Guia de TV e Guia de Streaming para descobrir o que está passando. Para mais recomendações e resenhas de TV, ouça o Podcast do Radio Times.