Chega ao Crunchyroll uma nova dublagem que promete conquistar os fãs de anime. A partir de terça-feira, 4 de agosto, os 13 episódios de “The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World” estarão disponíveis em inglês. Essa novidade é repleta de talentos, tanto no elenco de vozes quanto na equipe técnica, garantindo uma experiência imersiva e envolvente para os espectadores.
Elenco de Dublagem de “The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World”
Conheça as vozes por trás dos personagens que darão vida a este mundo isekai:
- Kenichi é dublado por Marcus D. Stimac
- Primula ganha voz com Sara Ragsdale
- Azalea é interpretada por Hannah Alyea
- Fuyou tem as falas de Rudy Lopez
- Anama chega com a voz de Kirsty Johnson
- Norspaul é trazido à vida por Carson Wright
- Myaley é dublado por Lisette Monique Diaz
- Nyakero tem a voz de Aaron Campbell
- Nyamelo é interpretado por Aaron Roberts
- Nyamena ganha vida com Madeleine Norton
- Nyanji é dublado por Aaron Dismuke
- Nyanyas recebe a voz de Aaron Michael
- Anemone é trazida por Lara Woodhull
- Mallow é interpretado por Bill Jenkins
- Bard tem as falas de Rowan Gilvie
- Old Man é vivido por R Bruce Elliott
- Old Lady Mage chega com a voz de Anastasia Muñoz
- Margaret é dublada por Claire Parry
- Shaga ganha vida com Tyson Rinehart
- Velvet é interpretada por Emi Lo
- Crouton tem a voz de Seth Magill
- Mary é trazida por Kristin Sutton
- Cineria recebe a voz de Kara Edwards
- Iris é dublada por Izzi Raine
- Amaranthus é interpretada por Monet Lerner
- Lilith ganha vida com Lindsay Seidel
- Canaan tem as falas de Elizabeth Evans
- Thogalum é vivido por Mark Stoddard
- Eupatorium recebe a voz de Alfie Coy
- Lenri é dublado por Mauricio Ortiz-Segura
- Lavangela é interpretada por Naya Moreno
- Porage tem a voz de Cory Phillips
- Alstroemeria é trazida por Marisa Duran
- Mailen recebe a voz de Alex Moore
- Sambac é dublado por Landon McDonald
- Melissa ganha vida com Tia Ballard
- Lesser Dragon tem as falas de Christopher Guerrero
- King é vivido por Ethan Gallardo
- Akira é interpretado por Ryan Negrón
- Vozes Adicionais por Laura Faverty, Maria Amelia Park, T.J. Anthony, Travis Mullenix, Zac Loera, Parker Davis Gray, Robin Clayton, Drew Kocour, Ryan Seale, Alex Mai, Adrian Godinez, Yussef Benelbar, Molly Zhang, Jim Foronda, Alfie Coy, Branden Loera, Davon Oliver, Mikaela Krantz, Nick Huber, Sean Letourneau, Kyle Igneczi, Adam Elliott, Marisa Duran, Megan Shipman, Krystal LaPorte, Ezra Vervin, Kayla Douglas, Abigail Blythe, Rebecca Danae, Cheyenne Haynes, Kelly Greenshield, Emi Lo, Oscar Seung, Celeste Perez, Eric Vale
Equipe Técnica por Trás da Dublagem
A qualidade da dublagem também se deve à dedicada equipe técnica:
- Estúdio: Crunchyroll
- Diretora de Voz: Caitlin Glass
- Produtora: Samantha Herek
- Adaptação: James Cheek
- Mixer: Matt Grounds
- Engenheiro: Jeremy Woods
Detalhes da Produção do Anime
O anime “The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World” foi dirigido por Yoshihide Yuzumi no East Fish Studio. A composição da série ficou a cargo de Masanao Akahoshi, conhecido por “A Certain Magical Index”, enquanto Hiroyuki Moriguchi cuidou dos designs dos personagens. A trilha sonora foi composta por Kujira Yumemi, de “Reign of the Seven Spellblades”.
Sinopse Oficial
Crunchyroll descreve a trama da seguinte forma: Kenichi Hamada é um ilustrador japonês na meia-idade que, de repente, é transportado para um mundo desconhecido, acordando em uma floresta cheia de monstros ferozes. Surpreendentemente, ele descobre ter a habilidade de acessar um enorme site de compras online, que lhe fornece tudo o que precisa para sobreviver. Acompanhe Kenichi em sua busca por relaxamento em um novo mundo!
Conclusão
Com um elenco talentoso e uma equipe técnica dedicada, a dublagem em inglês de “The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World” promete enriquecer a experiência dos fãs. Fique ligado no Crunchyroll para não perder essa emocionante aventura isekai.
