George Takei Engana Diretor de Star Trek com Brincadeira sobre Autodestruição da Enterprise
No comando da U.S.S. Enterprise, durante a icônica série “Star Trek” de 1966, o Tenente Hikaru Sulu, interpretado por George Takei, tinha seu posto fixo no painel de controle da nave, responsável pela pilotagem. Embora raramente fosse o protagonista dos episódios, Sulu estava sempre presente, com um olhar determinado enquanto girava botões e pressionava interruptores. Apesar de sua ausência nos créditos de abertura, para muitos fãs, Takei era uma presença indispensável na série.
Takei conseguiu dar profundidade ao personagem, infundindo Sulu com carisma e sutilezas que enriqueceram suas poucas cenas de ação. Para trazer ainda mais realidade ao papel, Takei criou um sistema interno para os botões que manipulava, associando cada um a ações específicas na ponte de comando. Desta forma, sempre que recebia ordens, ele sabia exatamente quais botões acionar, como ao levar a Enterprise para a velocidade de dobra.
Um Truque Inteligente para Manter a Coerência
Entretanto, esse método particular causou um conflito com um dos diretores dos episódios semanais. Segundo o livro “Star Trek: The Oral History: The Original Cast,” Takei compartilhou uma anedota sobre uma discussão que teve com um diretor. Este queria que Takei apertasse um botão específico para um efeito visual, mas, de acordo com o sistema de Takei, aquele botão era o da autodestruição.
O ator não recorda o episódio exato nem o nome do diretor, mas relembra a conversa: “Houve um diretor que queria que eu pressionasse um botão no topo do painel, apenas para o efeito da câmera, mas não era ali que ficavam os controles de velocidade de dobra ou potência de impulso. Tive que explicar que aquele botão era usado na semana anterior para implodir os motores. Existem certas convenções que simplesmente não se pode quebrar.”
Integridade Artística de George Takei
A atitude de Takei em preservar a continuidade e a coerência de sua atuação é admirável. Apesar de poucos close-ups do painel de controle de Sulu em “Star Trek”, imagens de acervo disponíveis online mostram uma grade de controles iluminados e sem rótulos, que parecem exigir treinamento especial para serem operados. Takei, sem dúvida, tinha isso em mente ao manipular o painel, fiel ao seu personagem.
, aos 88 anos, George Takei continua a atuar e é um dos poucos atores principais de “Star Trek” ainda vivos. Recentemente, ele emprestou sua voz a um personagem de “Avatar: A Lenda de Aang” e subiu aos palcos do musical “Allegiance”, inspirado em suas experiências pessoais durante o internamento de japoneses-americanos nos Estados Unidos na década de 1940.
